Stop 1: Introduction
Welcome to the first stop of the Kingman and Heritage Islands Self-Guided Habitat Tour!
This content is shared through audio files, written transcripts, and ASL videos (coming soon). Click the links below to jump to the section of your choice or scroll down the page to explore all options.
English
Transcript
Voiced by X
Hello! Welcome to the Kingman and Heritage Islands Wetlands Self Guided Tour. Whether you’re a first-time visitor or a regular to the island, we hope you learn and experience something new about this oasis within the city! The online map shows all the stops on the tour, additional points of interest, and options for youth, Spanish and ASL interpretations. The tour can be done in any order and tour trail markers will have QR codes to access the audio chapter from the website.
As you wander along the trails, take a moment to appreciate the sights and sounds. Through the dedication of environmental organizations, community volunteers, and a dedicated government, Kingman and Heritage Islands serve as a testament to the power of collective action in urban conservation and restoration.
Wetlands are the feature of this tour, but history and climate clips are interwoven into the stories you will hear. We hope you enjoy learning and exploring the islands.
This tour is brought to you by the District Department of Energy and Environment and funded by an EPA Region 3 Wetland Program Development Grant. Thank you to our partners at Living Classrooms and Anacostia Watershed Society for their collaboration in this project development.
Land Acknowledgement
The Department of Energy and Environment upholds an intimate relationship between the natural environment and the built environment of Washington, DC, and acknowledges the complex history of the land upon which it sits. We recognize that the District of Columbia occupies the unceded ancestral land of the Nacotchtank, the sacred site of the Nacostine or Anacostan people, and the unceded ancestral land of the Piscataway people. We acknowledge the more than a dozen tribal nations living across the region that for centuries have served as environmental stewards of the Anacostia and Potomac watersheds, the broader Chesapeake Bay watershed, and the land today considered part of Virginia, Maryland, and the District of Columbia.
Español
Transcripción
Con la voz de
¡Hola! Bienvenidos al recorrido autoguiado por los humedales de las islas Kingman y Heritage. Ya sea que las esté visitando por primera vez o sea un visitante habitual, ¡esperamos que experimente y aprenda algo nuevo sobre este oasis dentro de la ciudad! El mapa en línea muestra todas las paradas del recorrido, puntos adicionales de interés y opciones para los más jóvenes; así como traducción al Español. El recorrido puede realizarse en cualquier orden y los marcadores de los senderos del recorrido tendrán códigos QR para tener acceso al audio desde el sitio web.
Mientras pasea por los senderos, tómese un momento para apreciar los paisajes y sonidos. Gracias a la dedicación de organizaciones del medio ambiente, voluntarios comunitarios y un gobierno comprometido, las islas Kingman y Heritage son un testimonio del poder de la acción colectiva en la conservación y restauración urbana.
Los humedales son el foco principal de este recorrido, pero fragmentos de la historia y el clima están entrelazados en los relatos que escuchará. Esperamos que disfrute aprendiendo y explorando las islas.
Este recorrido es presentado por el Departamento de Energía y Medio Ambiente del Distrito (DOEE), y financiado por el programa de Desarrollo de Humedales de la EPA Región 3. Agradecemos a nuestros socios en Living Classrooms y en Anacostia Watershed Society por su colaboración en el desarrollo de este proyecto.
Reconocimiento de tierras:
El Departamento de Energía y Medio Ambiente mantiene una relación íntima entre el entorno natural y el entorno construido de Washington, DC; y reconoce la compleja historia de la tierra sobre la cual se asienta. Reconocemos que el Distrito de Columbia ocupa las tierras ancestrales no cedidas de los Nacotchtank, el sitio sagrado de los Nacostinos o Anacostianos, y las tierras ancestrales no cedidas del pueblo Piscataway. Reconocemos las más de una docena de naciones tribales que viven en la región y que durante siglos han servido como guardianes del medio ambiente de las cuencas de los ríos Anacostia y Potomac, la cuenca más amplia de la Bahía de Chesapeake y las tierras que hoy se consideran parte de los Estados de Virginia, Maryland y el Distrito de Columbia.
American Sign Language (ASL)
Coming soon