Watershed
This page includes a self-guided tour about the Anacostia Watershed.
This content is shared through audio files, written transcripts, and ASL videos (coming soon). We have content designed for “all ages” (which is appropriate for adults and youth alike) or “youth” (which are especially tailored for youth). Click the links below to jump to the section of your choice or scroll down the page to explore all options.
English (All Ages)
Transcript
The Anacostia watershed spans over 176 square miles in Maryland and Washington, D.C and is home to over one million people. Within this area, the flow of water is a dynamic process that starts with precipitation, moves over various landscapes and into 13 major tributaries, and ultimately feeds into the Anacostia river.
As stormwater travels through the urban landscape into the river all types of pollutants are collected as runoff. Trash, fertilizers, detergents, and salts all negatively affect the health of the river. Part of the solution to cleaning up the Anacostia starts in the watershed and we’ve seen the difference the community and individuals can make. If you want to get involved, the Anacostia Greenboats is a great opportunity to get out on the river and volunteer. Visit Kingmanisland.com for more information.
At a larger scale, a network of agencies and organizations are continually working to reduce pollution and manage stormwater runoff to improve the Anacostia’s water quality. Several District initiatives have led to notable improvement in water quality. The trash Free DC program aims to reduce waste through laws and policies like the bag law, foam and plastic straw ban and has helped capture more than 70,000 pounds of trash and debris since 2009. The construction of the DC Water Clean Rivers Anacostia tunnel has stopped 98% of combined sewage overflows from entering the river, reducing bacterial loads, and taking steps to making the river swimmable and fishable. The DOEE RiverSmart Homes program also encourages residents to incorporate stormwater retention features into their yards to reduce runoff. Together, these initiatives lead to a healthier watershed and river!
English (Youth)
Transcript
Rivers are always in motion. The Anacostia flows, rises and falls. But where does the water come from? Let’s follow the path of water from where it starts as a rain drop over the city. If it falls on a lawn, meadow or wetland, the water may soak into the soils, or fill a vernal pool. You may notice rainfall collecting in the street and going into a storm drain. The stormwater runs off surfaces it can’t soak into and goes into the drains, which often lead to the river. Many drops also collect into streams called tributaries that lead into the Anacostia River. All of these areas where water flows into the Anacostia is called the watershed. Waters and land from parts of Maryland and DC make up the Anacostia watershed. The rivers, streams, our homes and schools, are all connected in the watershed and it is up to all of us to be watershed captains to keep the river clean!
Make some movement of your own and show off a dance move that demonstrates one of these paths of water.
Español (Todas Las Edades)
Transcripción
La cuenca hidrográfica del Anacostia abarca más de 176 millas cuadradas incluyendo Maryland y Washington, D.C., y es hogar para más de un millón de personas. Dentro de esta área, el flujo de agua es un proceso dinámico que comienza con la precipitación, se desplaza a través de diversos paisajes hacia 13 afluentes principales, y finalmente alimenta al río Anacostia.
A medida que el agua de lluvia recorre el paisaje urbano hasta llegar al río, también recoge todo tipo de contaminantes a su paso. La basura, los fertilizantes, los detergentes y las sales; afectan negativamente la salud del río. Parte de la solución para limpiar el Anacostia comienza en la cuenca y hemos visto la diferencia que la comunidad y los individuos pueden hacer. Si deseas involucrarte, Anacostia Greenboats es una excelente oportunidad para salir al río y ser voluntario. Visita kingmanisland.com para obtener más información.
A una escala más grande, una red de agencias y organizaciones trabaja constantemente para reducir la contaminación y gestionar la escorrentía de aguas pluviales para mejorar la calidad del agua del Anacostia. Varias iniciativas del Distrito han logrado una notable mejora en la calidad del agua. El programa Trash Free DC tiene como objetivo reducir los desechos mediante leyes y políticas como la ley de bolsas, la prohibición de espuma y popotes de plástico, y ha ayudado a capturar más de 70,000 libras de basura y escombros desde 2009. La construcción del túnel de Aguas Limpias del DC Water ha detenido el 98% de los desbordes de aguas residuales combinadas que ingresaban al río, reduciendo las cargas bacterianas y dando pasos hacia hacer el río apto para nadar y pescar. El programa RiverSmart Homes del DOEE también alienta a los residentes a incorporar características de retención de aguas pluviales en sus jardines para reducir la escorrentía.
Español (Para Los Jóvenes)
Transcripción
Los ríos siempre están en movimiento. El Anacostia fluye, sube y baja. Pero, ¿de dónde viene el agua? Sigamos el camino del agua desde que comienza como una gota de lluvia sobre la ciudad. Si cae en un jardín, pradera o humedal, el agua puede empaparse en los suelos o llenar una charca estacional. Puede que notes la lluvia acumulándose en la calle y entrando por un desagüe pluvial. El agua de lluvia corre por superficies que no puede absorberla y va a los desagües, que a menudo conducen al río. Muchas gotas también se recogen en arroyos llamados afluentes que desembocan en el río Anacostia. Todas estas áreas donde el agua fluye hacia el Anacostia se llaman la cuenca hidrográfica. Las aguas y tierras de partes de Maryland y DC componen la cuenca hidrográfica del Anacostia. Los ríos, arroyos, nuestros hogares y escuelas, están todos conectados en la cuenca hidrográfica; ¡y depende de todos nosotros ser capitanes de la cuenca para mantener limpio el río!
Haz un poco de movimiento y muestra un paso de baile que represente uno de estos caminos del agua.
American Sign Language (ASL)
Coming soon